Organisée par l’équipe LIFE Bats&Birds de la fondation Hëllef fir d’Natur et natur&ëmwelt a.s.b.l. , en partenariat avec l’ANF, SIAS, COPIL Gutland Musel, MNHN, MECDD et la Commune de Schengen, l’édition 2023 de la traditionnelle Bat Night se tiendra dès 17h à Bech-Kleinmacher.

Nous vous invitons à célébrer cet événement avec nous et avec votre famille ou vos amis.

PROGRAMME : Que pouvez-vous faire dans le jardin pour les chauves-souris ?

17h00 :  Activités enfants (4-14 ans) mais pour adultes aussi !

• construction de nichoir à chauves-souris en bois
• découverte au microscope de ce que mangent les chauves-souris
• Peinture et bricolage autour de la chauve-souris
• et plein d’autre ateliers sympas autour de la chauve-souris

Des visites guidées pour les enfants sur la vie des chauves-souris sont organisées.

à partir de 19h00: découvrez la colonie de chauves-souris de Bech-Kleinmacher en caméra infrarouge.

19h30 : Conférence sur le thème „Les chauves-souris dans le village et la colonie de Bech-kleinmacher“

Vers 22h00 : „Bat-walk“ – petite marche à la découverte des chauves-souris à l’aide de détecteurs spécifiques.

…………………………………………………………………….

Organisiert vom LIFE Bats&Birds-Team der Stiftung Hëllef fir d’Natur und natur&ëmwelt a.s.b.l. In Zusammenarbeit mit den Partnern ANF, SIAS, COPIL Gutland Musel, MNHN, MECDD und der Gemeinde Schengen findet die Ausgabe 2023 der traditionellen Fledermausnacht ab 17 Uhr in Bech-Kleinmacher statt.

Wir laden Sie ein, dieses Ereignis mit uns und Ihrer Familie oder Ihren Freunden zu feiern.

PROGRAMM: Was kann man im Garten für Fledermäuse tun?

17:00 Uhr: Aktivitäten für Kinder (4-14 Jahre), aber auch für Erwachsene!

– Einen Fledermauskasten aus Holz bauen
– Unter dem Mikroskop entdecken, was Fledermäuse fressen
– Malen und Heimwerken rund um die Fledermaus
– und viele weitere coole Workshops rund um Fledermäuse

Für Kinder werden Führungen zum Leben der Fledermäuse organisiert.

Ab 19 Uhr: Entdecken Sie die Bech-Kleinmacher-Fledermauskolonie mit einer Infrarotkamera.

19:30 Uhr: Konferenz zum Thema „Fledermäuse im Dorf und die Bech-Kleinmacher-Kolonie“

Gegen 22:00 Uhr: „Bat Walk“ – kurzer Spaziergang zur Entdeckung von Fledermäusen mithilfe spezieller Detektoren.