🇱🇺 1997 huet d’Fondation Hëllef fir d’Natur d’Kalbermillen an der Gemeng Cliärref opkaaft. Dës huet eng ganz Rei Missiounen: D’Erhale vun der Flosspärelmuschel an der Baachmuschel, deenen hire Bestand drastesch ofgeholl huet an de leschte Joerzéngten.🐚 2. D’Verbessere vun der Waasserqualitéit vun de Fléissgewässer. 3. Sensibilisatiounsaarbecht ze leeschten, och well bei de ganz Klengen. Dofir fungéiert d’Kalbermillen och als Waasser Erliefnes Zentrum, wou jiddwereen op eng Visitt wëllkomm ass. Also kommt bis laanscht! Méi Informatiounen fannt Dir op eisem Site naturemwelt.lu oder kalbermillen.lu.✨
🇫🇷 En 1997, la Fondation Hëllef fir d’Natur a acquis la « Kalbermillen » dans la commune de Clervaux. Ses différentes missions comprennent : 1. La préservation de la mulette perlière et de la mulette épaisse, dont les populations ont considérablement diminué au cours des dernières décennies.🐚 2. Améliorer la qualité de l’eau des rivières. 3. Travail de sensibilisation, même auprès des plus petits. À cette fin, la Kalborner Millen fonctionne également comme un centre d’expérience de l’eau, où tout le monde est le bienvenu. Venez nous rendre une visite ! Vous pouvez en savoir plus via notre site web naturemwelt.lu ou kalbermillen.lu.
🇬🇧 In 1997, the Foundation Hëllef fir d’Natur acquired the « Kalbermillen » in the municipality of Clervaux. It’s various missions include: 1. The preservation of the freshwater pearl mussel and the thick shelled river mussel, whose populations have decreased drastically in recent decades.🐚 2. Improving the water quality of rivers. 3. Awareness-raising work, even among kids. For that purpose, the Kalborner Millen also functions as a water experience centre, where everyone is welcome to visit. So come along! You can find out more via our website naturemwelt.lu or kalbermillen.lu.✨
