1 FRUITIER SAUVAGE PLANTÉ
Les fruitiers sauvages comme l’alisier, le merisier ou le sorbier autrefois courants sont rares aujourd’hui. Pourtant ils offrent de la nourriture aux animaux, qu’il s’agisse de nectar et pollen pour les
insectes qui visitent les fleurs, ou plus tard, de graines et de fruits pour les oiseaux, les écureuils et les autres petits mammifères. En tant que tel ils sont des éléments importants de la diversité biologique de nos paysages ruraux.

– – – – – – – – – – – – –

1 WILDOBSTBAUM GEPFLANZT
Wildobstbäume wie Elsbeere, Wildkirsche oder Eberesche, die früher häufig vorkamen, sind heute selten. Sie liefern Nahrung für Tiere, sei es Nektar und Pollen für Insekten, die Blumen besuchen, oder später Samen und Früchte für Vögel, Eichhörnchen und andere kleine Säugetiere. Als solche sind sie wichtige Elemente der biologischen Vielfalt unserer ländlichen Landschaften.