🇱🇺 Net wäit vu Sir, an der Gemeng Bauschelt, ass d’Fondation Hëllef fir d’Natur am Bësetz vun zirka 40 ha Flächen, déi eng grouss Bioiversitéit ze bidden hunn. Virun allem am Dall vun der Bëttlerbaach gëtt et eng räich Flora a Fauna ze entdecken an natierlech ze erhalen.🦋 Sou hofft een zum Beispill, datt duerch d’Naturschutzmesüre geschwë rëm de Blauschillernde Feuerfalter hei unzetreffen ass. Entdeckt d’Naturschutzgebitt op eege Fauscht iwwer den Autopedester Harel.🥾
🇫🇷 Près de Surré, dans la commune de Bauschelt, la Fondation Hëllef fir d’Natur est en possession d’environ 40 ha de terres, qui ont une grande biodiversité à offrir. Surtout dans la vallée de la Bëttlerbach, il y a une flore et faune extraordinaire à découvrir et à préserver. 🦋 Nous espérons que les nombreuses mesures de conservation encourageront le retour de la cuivré de la bistorte. Découvrez la réserve naturelle par vous-même via l’Autopedestre Harlange.🥾
🇬🇧 Near Surré, in the municipality of Bauschelt, the Fondation Hëllef fir d’Natur is in possession of approximately 40 ha of land, which has a great biodiversity to offer. Above all in the valley of the Bëttlerbach where a rich flora and fauna can be discovered and needs to be preserved. 🦋 We’re hoping that the many conservation measures will encourage the violet copper to return to these plains. Discover the nature reserve on your own via the Autopedestre Harlange.🥾
