🇱🇺 An der Gemeng Rammerech fléisst eng vun de propperste Baachen am Land. D’Schwaerzerbaach, en Niewelaf vun der Sauer vu 4km, stellt zesumme mat den aarteräiche Fläche ronderëm, déi och deelweis Deel vum Natura-2000-Reseau sinn, e landschaftleche Mosaik duer. D’Fondation Hëllef fir d’Natur besëtzt hei 23ha a schafft Hand an Hand mam Landwiert fir d’Biodiversitéit an d’Landschaft ronderëm d’Schwaerzerbaach ze erhalen, déi ënner anerem och de Schwaarzstorch säin Doheem nennt.🌿
🇫🇷 Un des ruisseaux les plus propres du pays se trouve dans la commune de Rambrouch. La Schwaerzerbaach, un affluent de la Sûre qui mesure 4 km de long, ainsi que la zone riche en espèces qui l’entoure, représentent une mosaïque de paysages qui fait également partie du réseau Natura 2000. La Fondation Hëllef fir d’Natur y possède 23ha et travaille main dans la main avec l’agriculteur local pour préserver la biodiversité et le paysage autour de la Schwaerzerbaach, où aussi la cigogne noire se sent à l’aise.🌿
🇬🇧 One of the country’s cleanest streams can be found in the municipality of Rambrouch. The Schwaerzerbaach, an affluent of the Sûre that is 4 km long, together with the species-rich area around it represents a mosaic of landscapes that is also part of the Natura 2000 network. The Fondation Hëllef fir d’Natur owns 23ha here and works hand in hand with the local farmer to preserve the biodiversity and the landscape around the Schwaerzerbaach, a peaceful place that the black stork too calls its home.🌿
