🇱🇺 Mat senge Schlucht- an Auebëscher, Fielsrécken a Vuen, déi engem den Otem verschloen, stellt eis Naturreserv Hoflee & Géischelterbaach net nëmmen eng vun de schéinste Reserve vun der Fondation Hëllef fir d’Natur duer, mee och eng vun de beandrockendste Plazen am ganzen Éislek. Dëst imposant Ardennendall verstoppt sech tëschent Schlënnermanescht a Kautebaach an ass, dank sengen eenzegaartege Bëschgesellschaften, Hangstrukturen a Fielsformatiounen, e Paradäis fir Fauna, Flora a Wanderer. 🥾
🇫🇷 Avec ses forêts de ravin et alluviales, des crêtes rocheuses et des vues à couper le souffle, notre réserve Hoflee & Géischelterbaach est une des plus belles réserves de la Fondation Hëllef fir d’Natur et en même temps une des plus remarquables parties de l’Éislek. Cette vallée impressionnante des Ardennes se cache entre Schlindermanderscheid et Kautenbach et, grâce à la composition unique des forêts, les ravins et les formations rocheuses spectaculaires, elle constitue un paradis pour faune, flore et randonneurs. 🥾
🇬🇧 With its ravine and alluvial forests, rocky ridges and breathtaking views, our Hoflee & Géischelterbaach natur reserve is one of the most beautiful reserves owned by the Fondation Hëllef fir d’Natur. At the same time, it is one of the most remarkable parts of the Éislek. This impressive valley of the Ardennes lies between Schlindermanderscheid and Kautenbach and, thanks to the unique composition of the forests, the ravines and the spectacular rock formations, it constitutes a true paradise for fauna, flora and hikers alike. 🥾
