L'année 2011 a été déclarée « Année Internationale des Forêts » par l'assemblée générale des Nations Unies. Jusqu'au 8 octobre, les visiteurs de la Belle Etoile sont invités à voyager à travers les différents étages de la forêt, en partant du sous-sol pour atteindre le sommet des arbres.

Bei ihren wissenschaftlichen Kontrollen, konnten die ehrenamtlichen Beringer von natur&ëmwelt am 29.09.2011 im Naturschutzgebiet Brill in Schifflingen einen Gelbbrauen-Laubsänger Phylloscopus inornatus feststellen.

Grace à l'aquisition d'une parcelle forestière dans la vallée de l'Our, natur&ëmwelt espère propager la plante très rare Cardamine bulbifère.

Unter der Leitung von Pierre Gallego und Gilles Biver fand vom 2. bis 10. August 2011 ein Forschungs-Praktikum in Südspanien bei Gibralter für Jugendliche im Alter zwischen 15 und 19 Jahren statt. Ziel dieses Praktikums war die Einführung der Schüler in die Techniken der Feldforschung. Hauptthemen waren die Erforschung der lokalen Tierarten, des Vogelzugs und der Meeressäuger.

L'année de la biodiversité touchant à sa fin (2010), le Mouvement Ecologique et natur&ëmwelt font le constat, que – malgré certains efforts du Ministère du Développement Durable – le bilan n'est pas à la hauteur des ambitions. Dans un document commun, les deux associations formulent 11 revendications-clés pour l'année prochaine (2011).

L'arbre de l'année 2011 est l'alisier torminal ou sorbier torminal, en luxembourgeois: Ielenter ou Ielechter, en allemand: Elsbeere, en latin: Sorbus torminalis.

Cet arbre peu connu appartient à la famille des rosacées et est de ce fait apparenté aux rosiers, aux pommiers, aux cerisiers et pruniers et aux aubépiniers.

Une fois l'hiver rigoureux derrière nous, on attend de pied ferme le printemps et ses annonciateurs, les oiseaux migrateurs. Les premières Cigogne blanc ont déjà survolé le Luxembourg vers le nord. Le moment est venu où d'autres oiseaux migrateurs commenceront à annoncer le printemps.

L'association natur&ëmwelt / LNVL s'est à nouveau doté d'un accès Internet où chacun – jeune ou moins jeune - est bienvenu pour y signaler, à partir du 1^er mars,  ses observations printanières.

Sag mir wo die Blumen sind,...?

Eine gute Frage, die erstmals von Marlene Dietrich besungen wurde.

Dieses positive Gefühl eines Frühlings, wie wir ihn jetzt erleben, weckt neue Lebenskräfte in jedem von uns. Alles ist aus dem langen Winterschlaf erwacht, es sprießt und gedeiht. Schauen Sie jedoch die Landschaft genauer an, fällt im Vergleich zu vergangenen Jahren auf, dass unsere Wiesen und Weiden zwar jedes Frühjahr wieder satt grün, aber nicht mehr bunt werden.

Der Gemeinderat der Stadt Luxemburg gab am Montag, 9. Mai 2011 grünes Licht für den Ausbau des „Haus vun der Natur" auf Kockelscheuer. Durch die Vergrösserung des Naturschutzzentrums entsteht im Erdgeschoss ein zusätzlicher pädagogischer Werkraum von 70 Quadratmeter sowie neue Sanitäranlagen für die Schulklassen. Das Obergeschoss wird mit einer Bürofläche von 75 Quadratmeter und einem Versammlungssaal von 18 Quadratmeter erweitert. Die Unkosten für die Gemeinde belaufen sich auf 1,54 Millionen Euro, welche zu einem Drittel vom Ministerium für nachhaltige Entwicklung und Infrastrukturen bezuschusst werden.

Der erste nach biologischen Standards bewirtschaftete Weinberg Luxemburgs befindet sich im Kanecher Wëngertsbierg. Seit 1995 wird dort auf einem halben Hektar alter Weinbergsbänke Weinbau betrieben. Alle Arbeitsschritte, von der Pflege der Reben bis hin zur Weinlese, erfolgen wie früher manuell. Die Mitglieder der lokalen Vogelschutzsektion bewirtschaften den Biowéngert in ihrer Freizeit.