INSERT IN MY CALENDAR

Samedi 09.09.2017 - Séjour Rando Escapardenne 2017



 

La 7ème édition de notre séjour rando Escapardenne se calque en 2017 sur les journées du Patrimoine dont le thème, à savoir "Voies d'eau, de terre et de fer. Patrimoines et RAVeL" est particulièrement représentatif pour les paysages transfrontaliers belgo-luxembourgeois.

Le Parc naturel des deux Ourthes et natur&ëmwelt - Fondation Hëllef fir d'Natur vous proposent deux journées découvertes du patrimoine sur les sentiers transfrontaliers du haut-plateau ardennais.


Samedi 9 septembre (19km)

Dimanche 10 septembre (22,5 km mais peu de dénivelé)


Plus d'info:

- ici dans le PDF

- Facebook: https://www.facebook.com/events/261860734258778/


Réservation indispensable (places limitées) jusqu'au jeudi 1er septembre : info@escapardenne.eu - +32 (0)61 21 04 03 ou +352 2690812738

 


INSERT IN MY CALENDAR

Mardi 01.08.2017 - Ab August: Vogelzug auf der Sëller Héicht (auf Anmeldung)



Organisation : natur&ëmwelt Réiden, Norbert Paler, paler@pt.lu, 621733813


Lieu : Feld zwischen Saeul und Buschdorf, Saeul (Nächste Haltestelle: Saeul 265 oder 267)


Auf der "Sëller Héicht" wird der Vogelzug beobachtet. Hier kann man ab August, falls das Wetter es erlaubt, einen intressanten Einblick in den herbstlichen Vogelzug bekommen. Fernglas unbedingt mitbringen. Bitte vorher anmelden.


INSERT IN MY CALENDAR

Samedi 09.09.2017 - Discover Luxembourg (by foot)



 

Informations: http://www.discover-lux.lu/current-event-by-foot/

(Information stand of natur&ëmwelt English speaking section during the event.)

 

Inscriptions ouvertes pour le rallye urbain ludique „Discover Luxembourg"
Samedi, le 9.9.2017, Luxembourg
Départ devant le Luxembourg City Tourist Office, place Guillaume II

 

DISCOVER LUXEMBOURG est un rallye de ville ludique annuel organisé pour la dixième année consécutive par G-Media (éditeur de www.chronicle.lu) avec le soutien du Luxembourg City Tourist Office et de la Ville de Luxembourg. Cette année, il a lieu le samedi, 9 septembre 2017.

Le principe de ce rallye est que les participants partent en équipes de quatre pour découvrir la capitale lors d'un circuit ludique qui consiste en huit stations à épreuves divertissantes. Les principaux sujets abordés seront l'histoire, la culture, la gastronomie et la technologie. Lors de chaque épreuve, les équipes peuvent gagner des points. Les défis consisteront en jeux gastronomiques, culturels ou historiques intrigants, des casse-têtes stimulants ou encore des exercices sportifs ou technologiques. Le tracé du rallye change d'année en année, mais mène à travers les plus beaux quartiers historiques de la capitale. Le circuit dure jusqu'à quatre heures, et à la fin, plusieurs équipes seront récompensées lors d'une remise des prix.

Qui peut participer ?


Équipes
:

Entre 50 et 100 équipes de quatre personnes peuvent s'inscrire au rallye « Discover Luxembourg ». Les équipes peuvent représenter des clubs, des associations, des entreprises/bureaux, des touristes ou alors des familles/amis avec ou sans enfants. Pour des raisons de sécurité, au moins un membre de l'équipe doit avoir plus de 18 ans.  


Individuels

Les inscriptions sont aussi ouvertes aux individuels, qui seront alors intégrés dans des équipes. Les participants individuels peuvent se rendre au comptoir de « Discover Luxembour » devant le Luxembourg City Tourist Office à la Place d'Armes le jour-même du samedi, 9 septembre, à partir de 11h00 pour s'inscrire. Un contingent sera aussi réservé pour les touristes.

 

Déroulement:
Le départ est prévu place Guillaume II devant le bureau d'information du Luxembourg City Tourist Office. Toutes les équipes participantes partiront à pied dans des intervalles de 3 minutes pour suivre un parcours de huit stations à défis où ils peuvent remporter des points. Tous les membres des équipes ne participeront pas à tous les défis, et chaque équipe nommera celui qui la représentera à chaque station-défi à tour de rôle. A chaque station-défi, un maximum de 100 points peut être remporté. Aucun entraînement physique spécial ou connaissance de la ville de Luxembourg ne sont exigés. Au cours de la journée, toutes les informations se feront en langue française, allemande et anglaise. Tous les participants sont invités à endosser des chaussures de marche solides et à emporter parapluie ou crème solaire, car le trajet peut prendre jusqu'à trois ou quatre heures. Toutes les équipes sont aussi invitées à se présenter au moins 20 minutes avant leur horaire de départ alloué qui leur sera communiqué par email au plus tard le vendredi, 8 septembre 2017 à midi.

 

Routes
Comme l'année passé, il y aura deux trajets en parallèle : un trajet-familles plus court pour familles et enfants, ainsi qu'un trajet adultes-entreprises plus long pour les équipes d'entreprises, de clubs et d'associations. Le trajet-familles sera aménagé pour les poussettes et l'inscription des enfants âgés de moins de 5 ans est gratuite. Le trajet-adultes/ entreprises sera plus long et plus physique. Quelques défis évalueront la force et l'endurance des participants …

 

Pochette d'informations:
Avant le départ, chaque équipe aura droit à une pochette d'informations avec des renseignements utiles sur les partenaires et les sponsors de l'événement, un plan de ville et des infos utiles sur le WIFI ou des Apps. Ces informations serviront d'aide lors de certaines épreuves.

 

Remise des prix:
Le rallye « Discover Luxembourg » se terminera avec une cérémonie de remise des prix à 19h00. Environ un tiers des équipes seront récompensées. Il y aura à manger et à boire dans une ambiance conviviale. Le lieu de l'arrivée, ainsi que l'emplacement de la fête de clôture seront communiqués au cours du trajet pour garder le suspense.

 

Horaires:

12:30                           Départ du premier groupe

14:30                           Départ du dernier groupe

16:00                           Arrivée prévue du premier groupe

18:30                           Arrivée prévue du dernier groupe

19:00                           Remise des prix

20:00                           Fin

 

Partenaires:
Ville de Luxembourg & Luxembourg City Tourist Office, ING Luxembourg


Sponsors
:

L'événement est une occasion extraordinaire pour les entreprises de présenter leurs marques soit par leurs produits, soit par leurs services.  

 

Oeuvre de bienfaisance:

Ce rallye soutient des associations caritatives aux Luxembourg. Cette année, l'événement soutiendra Handicap International. Les années précédentes, les bénéficiaires étaient d'Stëmm vun der Strooss, Omega 90, la Schengen Peace Foundation/ World Peace Forum, la Fondatioun Kriibskrank Kanner, SOS Villages d'Enfants Monde, Special Olympics Luxembourg, l'Association Luxembourgeoise contre la maladie d'Alzheimer, Luxembourg Air Rescue, et la Croix Rouge. Certains participants récoltent aussi des fonds pour leurs propres œuvres de bienfaisance.

 

Inscriptions:

Inscription des équipes de quatre personnes sur www.discover-lux.lu jusqu'au jeudi, 7.9.2017. Prix : 60€ pour une équipe de quatre personnes + charges administratives

Inscription des individuels le 9.9.2017 à partir de 11h00 au stand „Discover Luxembourg" devant le bureau du Luxembourg City Tourist Office à la Place Guillaume II. Prix : 15€ par personne.

 

Informations:

info@discover-lux.lu, Tel.: (+352) 661-250007 (EN, FR). www.discover-lux.lu